Akvarell av Niels Truslew som viser kampene på Berby 12. september 1808. Den norske stillingen nærmest og den svenske oppover mot høydedraget Berbyelva skiller styrkene. Halden historiske Samlinger.

Kampene på Berby 12. september 1808 framstilt etter N. Truslews illustrasjon av Andreas Bloch i Henrik Angells bok «Syv-aars-krigen for 17. mai 1807-1814».

Jacob R. Vassbotn (1783-1860)kom fra Volda og var mobilisert i det Bergenhusiske regiment. Han deltok i kampene på Berby 12. september 1808. Vasbotn skrev nøyaktig dagbok fra han reiste til oppmøte i Bergen 9. september 1807 til han kom hjem 10. mars 1811(!). Vassbotn tegnet egenhendig kartet over slagfeltet på Berby etter hukommelsen noen dager etter at de hadde forlatt Berby. Nasjonalbiblioteket, kartsamlingen.

Grenaderer og skiløperpatrulje rykker ut vinteren 1808. Illustrasjon: Andreas Bloch.

Svenske styrker erobrer en norsk feltkanon, amusett, under kampene på Berby 12. september 1808. Kanonen som har lavetten intakt, befinner seg i dag i Armémuseum i Stockholm. Illustrasjon: Andreas Bloch

Den erobrede amusetten med lavett som ble erobret av de svenske styrkene på Berby 12. september 1808. Amusetten er modell 1768 og er en ett-pundig kanon(dvs. kula veier ca. 0,5 kg). Armemuseum, Stockholm; inventarnummer AM.116058.

Løytnant Rustad krysser Berbyelva 12. sept1808. Nordmennene gjorde anfall på vestsida av elva, men måtte trekke seg tilbake over elva.Illustrasjon: Andreas Bloch.

Situasjon fra den såkalte 'Affæren paa Berby' 12. september 1808. Norske soldater krysser Berbyelva. Illustrasjon: Andreas Bloch.

Prins Christian August (1768-1810). Øverstkommanderende for de norske styrkene sønnafjells under krigen. Gikk for å være svært populær blant soldatene. Etter revolusjonen i Sverige 1809 ble han valgt som svensk kronprins da den nye kongen var gammel og barnløs. Reiste til Sverige januar 1810, men døde etter fall fra en hest under en feltmanøver samme år. Oljemaleri av Carl von Breda.

Georg Adlersparre (1760-18359. Svensk adelsmann og seinere generalmajor og statsråd. Ledet deler av den svensk arméen under krigen 1808. Han var prins Christian Augusts hovedmotstander. En av hovedmennene bak revolusjonen i Sverige 1809 og sto bak valget av Christian August som svensk kronprins. Oljemaleri av Fredric Westin 1809. Nationalmuseum, Stockholm; inventarienummer NMGrh 1712.

Oberst Krebs (1766-1818). Hadde majors grad under kampene i 1808. Svært populær blant soldatene. En av de få norske offiserer som hadde gode resultater i kamp både i krigen 1808 og ikke minst i 1814. Illustrasjon: Andreas Bloch, detalj.

Oberst Krebs. Medaljong på hans minnesmerke på Krist kirkegård i Oslo, opprinnelig anlagt i 1624 og brukt som pestkirkegård i 1654. Siden oftest ble brukt til militære begravelser. Ødt i Tønder i Sønderjylland. I 1808 var han involvert i kamper ved Høland, Rødenes og Berby. Utnevnt som oberst i 1816 og ble adjutant for kong Karl XIII. Hver 17. mai blir Krebs sitt minnesmerke bekranset av H.M. Kongens garde.

Kart over krigsskueplassen 1808-09. Plassering av norske og svenske styrker. Fra H. Angells bok «Syv-aars-krigen for 17. mai 1807 – 1814».

Kart over de svenske og norske styrkenes plassering under kampene i 1808. Fra «Kriget i Norge 1808» - plansje XVI del IV. Armémuseum, Stockholm.

Fra kampene på Berby 12. september 1808. I bakgrunnen bygningene på Berby gård. Illustrasjon: Andreas Bloch

Bautaen på Berby reist ved 100 årsmarkeringen 12. september 1908. Bautaen er 6,5 meter høy og er hentet fra granittfjella på Berby. Kostnaden var 300 kroner. Komiteen for bautaen besto av sogneprest Sørlie, lensmann Knudsen, lærer Raustøl, fullmektig Mads Golden og Forsvarsforeningen.

Bautastenens inskripsjon. Foto: Svein Norheim

Bautasten i Volda reist 17. mai 1914. Reist som minne over de som deltok i kampene i 1808.

Inskripsjonen på bautastenen i Volda forteller at Sjur O. Engjaberg falt ved Berby 12. september 1808. Knut Håvik døde av vondeliding i same felttog 28. juli 1808 – altså under marsjen fra Volda til Berby.

Berby. Soldater fra det Bergenhusiske regiment på Berby under vinteren 1809. Soldatene er dårlig utstyrt og sliter med sykdom. Illustrasjon: Andreas Bloch.

Viser gården antagelig på 1820-tallet. Illustrasjon: P. F. Wergmann.

Jacob Rasmussen Vassbotns dagbok fra hans opplevelser fra krigen 1808 og spesielt kampene på Berby. Hans håndskrevne dagbok gikk på lån bland bygdefolket i Volda, og var «forsvunnet» i 50 år før den dukket opp i 1927 hos sønnen. Han ga ut dagboka i 1927 og det kom en ny utgivelse i 1982.

-«… en förbannad historia. Kampene på Berby og krigen 1808». Publikasjon utgitt av Idd og Enningdalen Historielag i samarbeid med Foreningen Økomuseum Grenseland og Halden historiske Samlinger (til salgs NOK/SEK 70,-). Den gir en framstilling av krigen 1808 i grensetraktene ( Kari Norheim, James Ronald Archer og Svein Norheim) og Jostein Fets beretning og analyse av Jacob Vassbotns dagbok.

Hans-Christian Meyer og Walter Hansen fra Fredrikshald Borgervæpning avduker det nye informasjonsskiltet på Berby - KRIGSÅRET 1808. Foto: Svein Norheim.

Det nye informasjonsskiltet på Berby, pyntet i svenske og norske farger - KRIGSÅRET 1808. Foto: Svein Norheim.

Svein Norheim, Økomuseum Grenseland orienterer om krigen 1808 og bautaen på Berby. Foto-Anders Svendsen.

Svein Norheim, leder i Økomuseum Grenseland legger ned blomster pyntet med bånd i svenske og norske farger ved bautaen på Berby. Foto: Anders Svendsen.

Blomster med bånd i svenske og norske farger ved bautaen på Berby. Foto: Svein Norheim

Bautaen på Berby. Foto: Svein Norheim.

Bautaen på Berby. Foto: Svein Norheim.

Bautaen på Berby sett forfra. Foto: Svein Norheim.

Bautaen på Berby med inskripsjonen på Baksida. Foto: Svein Norheim.